جوزيف الصربي
13-05-2007, 10:35 AM
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
على بركة الله سنبدا اول درس من دروس اللغة العبرية والتي اتمنى الاستفادة للجميع
وارجو ان توصل المعلومات اليكم بالشكل الصحيح فهذه اول مرة اقوم بها بالشرح ارجو ان اكون معلم ناجح
سنتعرف في البداية على الاحرف الابجدية باللغة العبرية وبما ان الجميع
كما اتوقع لايوجد في اجهزتكم الحروف العبرية لذلك قمت بتنسيق الحروف ووضعها في الصورة المرفقة لكي نتعرف على الحروف العبرية وشكلها
http://palestainegirl.jeeran.com/flastinya_3bree.jpg
الابجدية العبرية مرتبة ترتيب (ابجد,هوز ,حطي ,كلمن ,سعفص,قرشت)
وكما هو موضح في الصورة هناك الحرف باللغة العبرية ومايقابله باللغة العبرية
هناك بعض الحروف الموجودة بالصورة مثل (الكاف والميم والنون ,والp ,والصاد)
هذه الحروف يختلف شكلها اذا كانت في اول الكلمة وفي اوسطها واذا كانت في اخر الكلمة
الحروف التي اشرت عليها بالدائرة الزرقاء هي شكل الاحرف(الكاف والميم والنون والبيت p ,والصاد )في اخر الكلمة
ا
اما كيفية النطق فهي كالتالي
الالف تنطق آلِف alef
الباء تنطق بيت bet
الجيم تنطق (جيمل )مع ملاحظة ان الجيم هنا تنطق كما ينطقها اخوتنا من اهل مصرjeml
الدال تنطق دالتْ dalt
الهاء تنطق هيتْhet
الفاء تنطق فاف vav تنطق كحرف الفاء باللغة الانجليزية v
الزاء تنطق زاينzayn
الحاء تنطق حيتْ7et
الطاء تنطق طيتْtet
الياء تنطق يُودْyood
الكاف تنطق كوفkoov
اللام تنطق لامِدlamed
الميم تنطق مِيمْmem
النون تنطق نُونْnon
السين تنطق سامخْsamekh
العين تنطق عاين او عَينْ3aen or 3en
p او الباء تنطق بيت او بيْ bet or be
الصاد تنطق تصادك او صاديtsadek or sade
القاف تنطق كوف او قُوف koov or vov
الراء تنطق رِيْشْ rysh
الشين تنطق شِينْsheen
التاء تنطق تيتْ او تافv) teet or tav
وسنكمل بالدرس الثاني ان شاء الله عن الحركات وغيرها باللغة العبرية
اما الان اليكم نبذة
الضمائر باللغة العبرية
أنا اللفظ باللغة العبرية هو =أني ane
أنت تنطق أتا ata
أنتِ تنطق أتْat
هوَ تنطق هُوho
هيَ تنطق هِيhe
نحن تنطق أنحنو ,آنو ano or ankhno
انتم تنطق أتيم atem
انتن تنطق أتين ateen
هم تنطق هيمheem
هن تنطق هينheen
الاعداد باللغة العبرية
يجب علينا ان نلاحظ ان حرف الفاء ينطق كحرف v باللغة الانجليزية
واحد إيحادe7ad
اثنان شنايمshnaym
ثلاثة شلوشاshalosha
اربعة أرْبَعاarb3a
خمسة حَمِشا7amesha
ستة شِشاshesha
سبعة شِفْعاshev3a
ثمانية شْموناshmona
تسعة تِشعاtesh3a
عشرة عَسَرا 3sra
واليهود الغربيين ينطقون العشرة عيسر 3esr
احد عشر أحد عَسار a7ad 3sar
اثنا عشر شنيم عَسار shnaym 3sar
ثلاثة عشر شْلوشا عسارshlosha 3sar
اربعة عشر أربعا عسار arb3a 3sar
خمسة عشر حَمِشا عسار 7amesha 3sar
ستة عشر شِشا عسارshesha 3sar
سبعة عشر شِفعا عسارshev3a 3sar
ثمانية عشر شْمونا عسارshmona 3sar
تسعة عشر تِشْعا عسارtsh3a 3sar
عشرون عيسريم3esreem
واحد وعشرون عيسيريم فيئحاد 3esreem ve 2a7ad
ثلاثون شلوشيم shalosheem
اربعون أربَعيم arba3eem
خمسون حَمِشيم7amesheem
ستون شِيشيمsheshem
سبعون شفعيمshev3eem
ثمانون شْمونيمshmoneem
تسعون تِشعيمtsh3eem
مئة مِيئاme2a
مئة وواحد مِيئا فِييئحادme2a ve 27ad
مئتان ماتايمmataym
ثلاث مئة شْلوش ميئوتshalosh me 2oot
اربعمئة أربع ميئوتarb3 me 2oot
خمسمئة حَميش ميئوت 7amesh me 2oot
ستمئة شيش ميئوتshesh me 2oot
سعمئة شْفاع ميئوتshva3 me 2oot
ثمانمئة شْموني ميئوت shmone me 2oot
تسعمئة تْشاع ميئوت tsha3 me 2oot
الف إيليف aelf
مليون مِليونmelyoon
انتهى الدرس الاول وسوف نتابع الدرس الثاني قريبا ان شاء الله
واتمنى ان تكونوا قد استفدتم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
على بركة الله سنبدا اول درس من دروس اللغة العبرية والتي اتمنى الاستفادة للجميع
وارجو ان توصل المعلومات اليكم بالشكل الصحيح فهذه اول مرة اقوم بها بالشرح ارجو ان اكون معلم ناجح
سنتعرف في البداية على الاحرف الابجدية باللغة العبرية وبما ان الجميع
كما اتوقع لايوجد في اجهزتكم الحروف العبرية لذلك قمت بتنسيق الحروف ووضعها في الصورة المرفقة لكي نتعرف على الحروف العبرية وشكلها
http://palestainegirl.jeeran.com/flastinya_3bree.jpg
الابجدية العبرية مرتبة ترتيب (ابجد,هوز ,حطي ,كلمن ,سعفص,قرشت)
وكما هو موضح في الصورة هناك الحرف باللغة العبرية ومايقابله باللغة العبرية
هناك بعض الحروف الموجودة بالصورة مثل (الكاف والميم والنون ,والp ,والصاد)
هذه الحروف يختلف شكلها اذا كانت في اول الكلمة وفي اوسطها واذا كانت في اخر الكلمة
الحروف التي اشرت عليها بالدائرة الزرقاء هي شكل الاحرف(الكاف والميم والنون والبيت p ,والصاد )في اخر الكلمة
ا
اما كيفية النطق فهي كالتالي
الالف تنطق آلِف alef
الباء تنطق بيت bet
الجيم تنطق (جيمل )مع ملاحظة ان الجيم هنا تنطق كما ينطقها اخوتنا من اهل مصرjeml
الدال تنطق دالتْ dalt
الهاء تنطق هيتْhet
الفاء تنطق فاف vav تنطق كحرف الفاء باللغة الانجليزية v
الزاء تنطق زاينzayn
الحاء تنطق حيتْ7et
الطاء تنطق طيتْtet
الياء تنطق يُودْyood
الكاف تنطق كوفkoov
اللام تنطق لامِدlamed
الميم تنطق مِيمْmem
النون تنطق نُونْnon
السين تنطق سامخْsamekh
العين تنطق عاين او عَينْ3aen or 3en
p او الباء تنطق بيت او بيْ bet or be
الصاد تنطق تصادك او صاديtsadek or sade
القاف تنطق كوف او قُوف koov or vov
الراء تنطق رِيْشْ rysh
الشين تنطق شِينْsheen
التاء تنطق تيتْ او تافv) teet or tav
وسنكمل بالدرس الثاني ان شاء الله عن الحركات وغيرها باللغة العبرية
اما الان اليكم نبذة
الضمائر باللغة العبرية
أنا اللفظ باللغة العبرية هو =أني ane
أنت تنطق أتا ata
أنتِ تنطق أتْat
هوَ تنطق هُوho
هيَ تنطق هِيhe
نحن تنطق أنحنو ,آنو ano or ankhno
انتم تنطق أتيم atem
انتن تنطق أتين ateen
هم تنطق هيمheem
هن تنطق هينheen
الاعداد باللغة العبرية
يجب علينا ان نلاحظ ان حرف الفاء ينطق كحرف v باللغة الانجليزية
واحد إيحادe7ad
اثنان شنايمshnaym
ثلاثة شلوشاshalosha
اربعة أرْبَعاarb3a
خمسة حَمِشا7amesha
ستة شِشاshesha
سبعة شِفْعاshev3a
ثمانية شْموناshmona
تسعة تِشعاtesh3a
عشرة عَسَرا 3sra
واليهود الغربيين ينطقون العشرة عيسر 3esr
احد عشر أحد عَسار a7ad 3sar
اثنا عشر شنيم عَسار shnaym 3sar
ثلاثة عشر شْلوشا عسارshlosha 3sar
اربعة عشر أربعا عسار arb3a 3sar
خمسة عشر حَمِشا عسار 7amesha 3sar
ستة عشر شِشا عسارshesha 3sar
سبعة عشر شِفعا عسارshev3a 3sar
ثمانية عشر شْمونا عسارshmona 3sar
تسعة عشر تِشْعا عسارtsh3a 3sar
عشرون عيسريم3esreem
واحد وعشرون عيسيريم فيئحاد 3esreem ve 2a7ad
ثلاثون شلوشيم shalosheem
اربعون أربَعيم arba3eem
خمسون حَمِشيم7amesheem
ستون شِيشيمsheshem
سبعون شفعيمshev3eem
ثمانون شْمونيمshmoneem
تسعون تِشعيمtsh3eem
مئة مِيئاme2a
مئة وواحد مِيئا فِييئحادme2a ve 27ad
مئتان ماتايمmataym
ثلاث مئة شْلوش ميئوتshalosh me 2oot
اربعمئة أربع ميئوتarb3 me 2oot
خمسمئة حَميش ميئوت 7amesh me 2oot
ستمئة شيش ميئوتshesh me 2oot
سعمئة شْفاع ميئوتshva3 me 2oot
ثمانمئة شْموني ميئوت shmone me 2oot
تسعمئة تْشاع ميئوت tsha3 me 2oot
الف إيليف aelf
مليون مِليونmelyoon
انتهى الدرس الاول وسوف نتابع الدرس الثاني قريبا ان شاء الله
واتمنى ان تكونوا قد استفدتم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته